阿不思挑了个方向，格林德沃把一个看起来像是雪橇的东西拿了过来。
“这个要怎么用？”阿不思问道，他摸索到了在后面把手处有一股魔力涌动。
“……西塞的发明，他一直为此沾沾自喜——我想我们需要把想去的地方告诉他。”格林德沃检查着阿不思刚刚触摸过的那个扶手。“嗯……就是这里，地图给我一下。”
阿不思把地图递给他。格林德沃轻声呢喃着什么，突然，地图和雪橇笼罩上同样的光芒，地图嗖嗖地从格林德沃手中逃出来，钻进了雪橇中——或者看起来如此。
雪橇兴奋地振动着，似乎催促着他们坐上来，要带他们开始一场激动人心的旅程。
格林德沃和阿不思认为他们最好听从它的催促，那上面弹出了明亮的照明灯光。
他们一前一后地坐上了雪橇——似乎是魔法设计？他们一坐上去，就感受到这两个座位就是为他们设计的，把他们牢牢地吸住了。甚至还冒出了非常合适的握手——可以抓住不至于滑落。
还没等他们过多感慨这项发明的精妙，雪橇就窜了出去——好像要把他们的灵魂抛在身后似的。
照明使他们附近很大一片区域亮如白昼——疾驰而过的高速让他们没能看清那些以为白昼提前到来而从冬眠中醒来的动物的样子。
冰川不只是平原，雪橇载着他们飞速地攀上一处山峰，风从他们耳边呼啸而过，眼前只剩下一望无垠的天空，然后——
他们腾空而起，向着深蓝色的夜幕飞去。
格林德沃忍不住发出一声响亮的呼哨——
阿不思想到了平安夜的圣诞老人。今年圣诞节，他希望能得到一份购自糖果店的礼物。
他们原本以为落地会有很强的冲撞，但是，并没有真的发生。雪橇平稳地落在冰原上，毫不停歇得继续向前——
阿不思的眼睛被风吹得有点儿痛，但是他不肯闭上眼睛。
“快看！”格林德沃叫道。
阿不思已经看到了——
天空中好像燃烧起来彩色光带，如梦似幻。
“北极冰虫！”格林德沃解答了阿不思心中的疑问。
如果不是他们正坐在疾驰的雪橇上，阿不思很想和格林德沃好好看看这样漂亮的景象。
他正想着，雪橇似乎慢了下来。阿不思收回目光，发现他们的冰屋出现在了眼前，“我们回来了？”
“我想是的。”格林德沃已经跳下来，背对着他，站在他的斜前方。“来吧。”他回过头，向阿不思伸出手。
阿不思拉着他的手站起来。
那些冰虫依旧在遥远的天幕上缓缓漂浮，使得它们看起来像是会发光的大片大片丝绸飘带。
“真漂亮……”阿不思真心地赞叹着。
“嗯。”格林德沃简短地回应着，贪婪地望着这幅奇特的景象。
他们的手仍紧紧地握在一起。