晚饭时的气氛有点凝重。格林德沃闷头吃着鱿鱼圈，阿不思也选择保持沉默。
蒂奇和罗伯激烈地讨论着航向和人鱼的话题。而冈德森没有加入，阿不思不禁在想他究竟有什么过人之处或是野心目的得以和他们同行。
直到他们吃过晚饭，西塞也没有出现。
“盖勒特，有信心吗？”罗伯继续着午饭时的话题，他看起来依旧忧心忡忡。
“其实，我们打算直接和他们来一场开诚布公地谈话。”格林德沃看了看阿不思，“我想，阿不思可以先尝试——”
“你会说人鱼的语言？”蒂奇惊愕的眉毛飞进了他长长的头发里。
“噢，是的……”阿不思点点头，“霍格沃茨的黑湖里有人鱼。”
“霍格沃茨一定会因为有你这样的学生而声名大噪的！”罗伯赞叹道，“德姆斯特朗可没有这样的人物——”
蒂奇捅了捅他的肋骨，罗伯疼得叫了一声。
“德姆斯特朗也不赖。”阿不思接下话头。
格林德沃低着头对着面前的空盘子偷笑。
冈德森像是什么也没有听到一样。
“你们在哪里——？”阿不思感兴趣地问道。
“布斯巴顿。”蒂奇说道，“我父母更期望我可以法式一点，但很显然——这个愿望落空了，是不是？”
“我妈妈喜欢法国，所以我只能跟着她移民去那里。”罗伯撇撇嘴，“说实在的，我更想去德姆斯特朗，那里更适合探险——”
冈德森突然站起身。
罗伯猛地止住话头。
“我吃饱了。”冈德森硬邦邦地说道，说罢就离开了。
蒂奇看着他消失在船舱里，才摇了摇头，“哎哟……真够呛，真够呛……”
“我一直想问——”
“我们也不太了解他，”罗伯仍然压低了声音，“盖勒特，你也不认识他，是吗？”
“不认识。”格林德沃说道，“这个姓氏倒是还算熟悉……我爸爸的聚会总会邀请很多不同地方来的客人……”
“真奇怪，不过……这年头怪人很多。”蒂奇总结性地说道。
“我们距离人鱼聚居地还有多远？”格林德沃突然说道。
“噢……我想我们明天正午就能到附近了。”罗伯说，“如果你和阿不思不介意我们停在比较远的位置——”
“没关系，我和盖勒特可以照顾好自己的。”阿不思笑眯眯地说道。
“那是最好不过的了，”蒂奇试图露出一个如释重负的笑容，不过他的大胡子没有这一企图成功，“不过，我们需要确保你们是安全的。”
“这很简单，”阿不思想到了什么，飞快地说道，“我们只需要一个简单的媒介，”他环顾四周，拿起了蒂奇放在一边的望远镜，“比如——”他用魔杖轻轻敲敲望远镜的金属边缘，高兴地把它递给蒂奇和罗伯。
他们低下头去看，只见原本刻着制造商的那行字发生了变化——西经12o，北纬43°，一切顺利。
“哇——”蒂奇和罗伯赞叹道，“阿不思，你居然可以做到——”