威廉的家就在刚才的大门口边上，也是一样的红砖黑瓦，只是院子看起来，要比边上的院子大一些。上了台阶，威廉太太已经打开了房门，威廉太太长长的褐色头发一卷一卷披在肩上，穿着淡蓝色的长裙，外面还围着一个白色的围裙，身高只比威廉先生矮半个头，身后站着一个和侯展差不多大的小姑娘，和威廉太太很像，褐色的长发，蓝蓝的眼睛深深地嵌入眼眶，侯展看了以后，就觉得像个洋娃娃，雪白细嫩的小脸让人有捏一把的冲动。威廉先生和威廉太太紧紧地拥抱了一下，嘴里叽里哇啦的也不知道说着什么，完了还亲了一下子嘴，侯镇江倒是见怪不怪得，却把侯展看呆了，那个洋娃娃看见父母这样也不以为意，威廉先生冲着她叽里哇啦的说了几句后，洋娃娃也一把抱住侯展，在侯展的脸上亲了一口，侯展虽然经常和兰子嬉闹，但这样的阵势还真没遇到过，闹了一个大红脸。威廉一家人看见侯展的窘样，不禁哈哈大笑起来。
午饭是西餐，侯镇江是经常为了生意跟洋人打交道，用起刀叉来，倒也有模有样的，侯展是第一次吃西餐，看着摆放在眼前的刀叉，有点摸不着头脑，好在小女孩罗丝莉就坐在他身边，虽然言语上不同，侯展跟着她比划，却也吃得津津有味。主食是云南火腿，威廉先生很是歉意地对侯镇江说到：“还没有开学，家乡苏格兰地葡萄酒、奶酪、火腿肉都只好用其他地方的东西代替，希望侯先生不要介意。”说完举起酒杯，杯中鲜艳得葡萄酒让侯展不敢进嘴。侯镇江倒也习惯，咀嚼着火腿和一些不知名的菜蔬，就着酒抿着嘴咽下后，才微微欠身道：“我的朋友威廉，您太客气了！犬子在这里还要打搅您一段时间，给先生和太太添麻烦了，”威廉先生整色地问道：“侯先生，我一直不明白一件事，你的儿子为什么又叫犬子？这是什么意思？”侯展差点把嘴里的东西喷了出来。侯镇江也哈哈大笑起来。侯展清清嗓子，把国学中的礼仪交往之道叙述了一遍，威廉一家人还是云里雾里的，最后，侯展只好解释为犬子是夸奖的意思，表示孩子很勇猛、很健壮，这才打消了威廉一家人的疑虑。侯展由此也暗暗下定决心，不但要学好国学知识，也要学习这个什么英什么兰的语言，要不下次再解释犬子，说不定自己就变成了狗的儿子了。